Artículo 412 del CÓDIGO Nacional de Procedimientos Penales

Cuando un juez da una resolución (su decisión) y ninguna de las partes la impugna a tiempo (es decir, no presentan un recurso como una apelación dentro del plazo legal), esa resolución se convierte en firme. Esto significa que ya no se puede cambiar ni pelear, y se tiene que cumplir obligatoriamente, sin que nadie tenga que decir o declarar nada extra.

Texto oficial

Artículo 412. Sentencia firme En cuanto no sean oportunamente recurridas, las resoluciones judiciales quedarán firmes y serán ejecutables sin necesidad de declaración alguna.