Artículo 481 del CÓDIGO Nacional de Procedimientos Penales

Cuando presentes una apelación por fallos graves en tu juicio, no puedes agregar después nuevas quejas sobre cómo se llevó el proceso. Eso sí, el tribunal que revisa tu caso tiene la facultad de corregir por su cuenta cualquier violación a tus derechos básicos que beneficie al acusado, aunque tú no la hayas mencionado. En pocas palabras: lo que no dijiste al inicio ya no lo puedes añadir, pero los jueces pueden actuar de oficio para proteger tus garantías.

Texto oficial

Artículo 481. Materia del recurso Interpuesto el recurso de apelación por violaciones graves al debido proceso, no podrán invocarse nuevas causales de reposición del procedimiento; sin embargo, el Tribunal de alzada podrá hacer valer y reparar de oficio, a favor del sentenciado, las violaciones a sus derechos fundamentales.