Artículo 27 del Código Penal del Estado de México

Cuando alguien comete un delito, el juez está obligado a ordenar que repare el daño que causó, aunque la víctima no lo pida. Esto significa que el culpable debe pagar o hacer algo para compensar el perjuicio. Pero si quien debe pagar no es el delincuente, sino otra persona (como un patrón o una empresa), entonces eso ya no es parte del delito, sino un asunto de responsabilidad civil, como una deuda.

Texto oficial

Artículo 27.- La reparación del daño se impondrá de oficio al responsable del delito, pero cuando sea exigible a terceros tendrá el carácter de responsabilidad civil.