Ley que crea el Organismo Público Descentralizado denominado Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Zumpango, México

Artículos explicados en lenguaje simple

• Art. 1El artículo 1 básicamente dice que se va a crear una nueva oficina o institución llamada "Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Zumpango". Esta no va a ser parte directa del gobierno municipal, sino que va a funcionar por su cuenta, como una entidad separada. Va a tener su propio dinero y recursos (patrimonio), y también va a poder hacer cosas legales por sí misma, como firmar contratos o demandar, porque tiene personalidad jurídica. En pocas palabras, es como si crearan una organización independiente para manejar todo lo del deporte y la cultura física en Zumpango.
• Art. 2El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Zumpango va a ser administrado, entre otras personas, por miembros de la comunidad deportiva del municipio. Es decir, quienes estén al frente deben ser gente que entienda de deportes y que realmente se preocupe por los atletas locales y por toda la gente de Zumpango. Nada de llegar personas ajenas que no sepan lo que necesita el deporte del municipio. Se busca que los que manejen el Instituto sean personas comprometidas con los deportistas y la sociedad de Zumpango.
• Art. 3El Instituto de Deportes de Zumpango es como una persona legal que tiene derechos y deberes. Tiene libertad para tomar sus propias decisiones y así cumplir con la obligación del municipio de fomentar el deporte y la actividad física. En pocas palabras, el instituto puede actuar por su cuenta para que la gente haga ejercicio y practique deportes.
• Art. 4El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Zumpango tiene varias metas importantes. Quiere que todas las personas del municipio, sin importar quiénes sean, hagan deporte y que las familias convivan más. También busca que la gente esté sana física y mentalmente, y que aprendan a usar bien su tiempo. Además, el Instituto apoya especialmente a los adultos mayores, personas con discapacidad y trabajadores, y ayuda a los deportistas a tener servicios de salud. Por último, quiere que el deporte de Zumpango se conozca en todo México y hasta en otros países.
• Art. 5El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Zumpango puede hacer lo siguiente: abrir escuelas de iniciación deportiva en colonias, pueblos y comunidades del municipio. También puede dar becas económicas, académicas y de alimentos a los deportistas destacados, y organizar torneos para estudiantes desde preescolar hasta preparatoria. Además, puede formar clubes deportivos permanentes, involucrar a empresas y al gobierno en el deporte, y supervisar que las instalaciones deportivas se usen bien. Por último, debe llevar un registro de deportistas, entrenadores, jueces y espacios deportivos para protegerlos y darles seguimiento.
• Art. 6Este artículo dice que, por medio de un programa especial, se van a apoyar y organizar actividades para los estudiantes que practican deportes en tu municipio. La idea es que uses tu tiempo libre de manera positiva, trabajes en tus habilidades personales y aprendas a convivir mejor con los demás, siendo más responsable con tu comunidad.
• Art. 7Los estudiantes pueden formar clubes deportivos para aprovechar su tiempo libre, desarrollar sus habilidades y mejorar su actitud. Estos clubes pueden funcionar tanto dentro como fuera de las escuelas. El gobierno o la escuela les darán consejos para organizarse, capacitarse, participar y hacer torneos. También les prestarán instalaciones deportivas y, a veces, les darán material como balones o redes.
• Art. 8El Ayuntamiento (el gobierno de tu municipio) va a promover, armar y coordinar torneos para estudiantes de primaria, secundaria y niveles más avanzados. Estos torneos serán todo el año, no nada más una vez. La idea es que siempre haya competencias deportivas disponibles para los alumnos de tu colonia o ciudad.
• Art. 9Este artículo dice que el gobierno del municipio va a promover y organizar el deporte para todos, de manera constante y sin parar, en todo el territorio. La idea es que hacer ejercicio y practicar deportes es importante para formarte como persona, competir sanamente y divertirte, además de mantenerte sano en cuerpo y mente. El mensaje principal es que el deporte es un derecho básico para tener buena salud en todos los sentidos.
• Art. 10En cada municipio van a abrir escuelas de deportes para principiantes, pero solo donde la gente las pida. Van a poner atención al deporte que más le guste o se practique en tu colonia o comunidad. Así que si en tu barrio hay muchos interesados en futbol, van a poner una escuela de futbol. La idea es que los niños y jóvenes puedan empezar a hacer deporte cerca de su casa.
• Art. 11Se va a fomentar y armar torneos en todos los barrios, colonias, pueblos, comunidades o delegaciones municipales. Esto quiere decir que las autoridades van a apoyar para que la gente pueda organizar competencias deportivas o de otro tipo en su propia zona. La idea es que en cada rincón de la ciudad o del municipio se puedan llevar a cabo estos eventos. Así, tú y tus vecinos podrían participar sin tener que ir muy lejos.
• Art. 12Este artículo dice que se debe organizar un torneo especial donde participen los campeones de todas las ligas y clubes deportivos, sin importar la categoría (como infantiles, juveniles o adultos) ni la rama (femenil o varonil). Es como juntar a todos los que ganaron su propio torneo para que compitan entre ellos. La idea es que el Instituto de Deporte de Zumpango se encargue de hacerlo.
• Art. 13El gobierno municipal va a hacer un conteo de todas las canchas, gimnasios, albercas y demás lugares para hacer deporte que haya en tu localidad. La idea es revisar en qué estado están y si la gente los está usando o están abandonados. Con esa información, quieren que esos espacios se aprovechen mejor y no estén tirados. Así, más personas como tú puedan usarlos para hacer ejercicio.
• Art. 14El artículo 14 habla de que, hoy en día, el deporte tiene que cumplir tanto con lo que la gente espera de él como con lo recreativo. Para lograrlo, dice que es necesario capacitar seguido a todos los entrenadores, instructores y deportistas. Esto es para mejorar la cultura física y el deporte, y llegar a niveles de competencia. En otras palabras, busca que quien entrena o practica deporte esté bien preparado.
• Art. 15El Instituto de Cultura Física y Deporte de Zumpango te va a orientar y aclarar tus dudas sobre cualquier deporte que se practique en tu zona. También te van a informar cómo practicarlo y te animarán a participar en las actividades deportivas que haya. Esto aplica para todas las personas de la comunidad, sin importar tu edad o experiencia. Básicamente, es para que todos sepan qué deportes hay disponibles y cómo meterse a hacerlos.
• Art. 16Este artículo dice que el deporte recreativo, el que haces por gusto y no como profesional, se va a organizar y financiar por su propia cuenta. Esto significa que tú y tu grupo deciden cómo hacerle para juntar dinero, planear las actividades y todo lo necesario para practicarlo. El chiste es que, además de divertirte y hacer ejercicio, también busques un beneficio para la comunidad o la cultura de tu entorno. En pocas palabras, es un deporte que te hace bien a ti y a los demás, sin necesidad de que alguien de arriba te lo organice.
• Art. 17El Instituto de Deportes de Zumpango lo manejan dos cosas: un Consejo Municipal y un director. El Consejo es como un grupo de personas que toman las decisiones importantes, y el director es el que se encarga de que todo funcione en el día a día. Ambos trabajan juntos para dirigir y administrar el Instituto.
• Art. 18El Consejo Municipal es el grupo de personas que toma las decisiones más importantes del Instituto del Deporte de Zumpango. Este grupo está formado por: el Presidente Municipal, que es el jefe del consejo; el Secretario del Ayuntamiento, que vigila que todo se haga bien; el Director del Deporte, que lleva los asuntos diarios; un regidor, que cuida el dinero; y cuatro vocales, que son personas elegidas por los clubes o grupos deportivos del municipio.
• Art. 19Las personas que forman parte del Consejo Municipal estarán en su puesto durante todo el tiempo que dure el gobierno municipal para el que fueron elegidos. Esto quiere decir que su cargo termina al mismo tiempo que acaba el periodo del presidente municipal y su equipo. No pueden quedarse más tiempo ni salirse antes, a menos que haya una situación especial. Esta regla aplica para el ayuntamiento de Zumpango, Estado de México.
• Art. 20El Consejo Municipal tiene juntas normales al menos cada tres meses, pero también puede juntarse de manera urgente cuando sea necesario. Las juntas ordinarias son las que ya están planeadas, mientras que las extraordinarias son para tratar asuntos que no pueden esperar. Así que no hay un límite para estas reuniones extra si se ocupan.
• Art. 21El Consejo Municipal tiene varias tareas importantes para manejar el Instituto de Deportes de Zumpango. Una de ellas es aprobar el reglamento interno del Instituto y darle dirección sobre cómo debe funcionar. También puede aprobar los proyectos, planes y programas que el director del Instituto proponga. Además, revisa y da luz verde a los estados financieros, informes y al presupuesto anual. El Consejo también nombra o remueve al director, evalúa los planes, busca dinero de otras fuentes y puede invitar a servidores públicos de otros niveles de gobierno a las reuniones cuando sea necesario.
• Art. 22El director se elige cuando el Presidente Municipal o las agrupaciones del Consejo Municipal proponen a alguien para el puesto. Después, el Consejo Municipal decide si lo nombran oficialmente. Esto significa que no lo elige una sola persona, sino que se hace entre varios. Es como cuando en un equipo propones a un compañero y luego todos votan para aceptarlo. El Consejo Municipal es como un grupo de personas que toman decisiones importantes para el municipio.
• Art. 23El director del Instituto de Deportes de Zumpango tiene varias tareas y deberes. Primero, es la cara del Instituto, lo representa oficialmente. También debe cumplir lo que acuerde el Consejo Municipal (el grupo que toma decisiones del municipio) y asegurarse de que se cumplan las metas y planes del Instituto. Puede hacer contratos y convenios con otras personas o instituciones para lograr esos planes. Además, tiene que presentar al Consejo Municipal el plan de trabajo y el presupuesto anual (lo que se va a gastar y de dónde va a salir el dinero).
• Art. 24Este artículo explica de dónde saca dinero y bienes el Instituto Municipal de Deporte de Zumpango para funcionar. Primero, recibe el 2% del presupuesto total del municipio. También le tocan terrenos, edificios o muebles que el Ayuntamiento le asigne. Además, puede obtener apoyos económicos o servicios del gobierno federal, estatal o municipal. Finalmente, se queda con donaciones, cooperaciones, ganancias de sus propios servicios y cualquier otro ingreso que consiga legalmente.
• Art. 25El Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Zumpango no es libre de hacer lo que quiera: tiene que seguir las reglas que marca la ley de municipios del Estado de México, la ley estatal de deporte y las leyes federales que hablan del tema. Esto significa que el instituto debe operar igual que las demás dependencias del gobierno local, cumpliendo con lo que dicen esas leyes.
• Art. 26El Instituto y sus trabajadores se van a llevar según la Ley del Trabajo de los Servidores Públicos del Estado y Municipios, que es el reglamento que aplica para empleados del gobierno. La ley se publica en el periódico oficial del Estado de México para que todos la conozcan, y empieza a aplicarse un día después de esa publicación. El Ayuntamiento de Zumpango tiene que hacer los arreglos necesarios para instalar el Consejo Municipal y nombrar al Director del Instituto. Todo esto lo ordena el Gobernador del Estado para que se cumpla.