Artículo 103 de la Ley de Asociaciones Público Privadas del Estado de México y Municipios
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Si el desarrollador (la empresa encargada de la obra o servicio) se declara en quiebra mercantil, la autoridad a cargo del caso, junto con la Unidad Contratante, tomará las medidas necesarias para que la construcción o el servicio no se detengan. También se encargarán de proteger los bienes del gobierno estatal, según lo que diga el reglamento. Esto quiere decir que, aunque la empresa tenga problemas financieros, el proyecto debe seguir adelante sin afectar el dinero ni los recursos públicos.
Texto oficial
Artículo 103. En caso de concurso mercantil del Desarrollador, la autoridad que conozca del mismo, con apoyo de la Unidad Contratante, dispondrá las medidas necesarias para asegurar la continuidad en la ejecución de la obra o en la prestación del servicio y, en su caso, asegurar el patrimonio del Estado, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento. Sección Cuarta Intervención del Proyecto
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.