Artículo 2 de la Ley sobre el Escudo y el Himno del Estado de México

El Escudo del Estado de México tiene un lema que dice "Patria, Libertad, Trabajo y Cultura". Cada una de estas palabras está representada con dibujos: "Patria" se ve con el Águila Nacional, un volcán, una pirámide y el nombre original de Toluca. "Libertad" se muestra con un cañón antiguo en el lugar de una batalla importante de 1810. "Trabajo y Cultura" aparecen juntos con herramientas como una hoz, una pala y un libro, además de 18 abejas que simbolizan los distritos judiciales del estado. Los dibujos están organizados en cuatro secciones llamadas "cuarteles" dentro del escudo.

Texto oficial

Artículo 2.- El Escudo del Estado de México está constituido con el lema Patria, Libertad, Trabajo y Cultura, y se simboliza de la siguiente forma: Patria: Aguila Nacional en el copete del Escudo, conforme a la Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales, y el dibujo en el cuartel superior izquierdo que representa el volcán Xinantécatl, la Pirámide del Sol de Teotihuacan y el topónimo original de Toluca. Libertad: Representada en el segundo cuartel superior derecho por un cañón de la época, sobre el lugar donde se desarrolló la Batalla del Monte de las Cruces el 30 de octubre de 1810. Trabajo y Cultura: Representados en el tercero y cuarto cuarteles, juntos, debajo de los anteriores, conteniendo el topónimo de México, que le dio nombre a la Patria y al Estado; los surcos de la agricultura produciendo plantas de maíz y el libro abierto del saber, sobre de éste un engrane fabril, una hoz, un zapapico, una pala y un matraz, herramientas del trabajo humano. Contiene además dieciocho abejas que representan el número de los distritos judiciales del Estado.