Artículo 12 de la LEY de la Empresa Pública del Estado, Petróleos Mexicanos
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
El artículo dice que Petróleos Mexicanos (Pemex) puede contar y dar a conocer, como si fueran dinero o bienes propios, los proyectos y contratos que le dé el Gobierno, junto con las ganancias que espera obtener de ellos. Pero esto solo puede hacerlo si en esos documentos se deja bien claro que el petróleo y el gas que están debajo de la tierra siguen siendo propiedad de todo el país.
Texto oficial
Artículo 12.- Petróleos Mexicanos puede reportar, para efectos contables y financieros, las asignaciones y contratos que le otorgue el Gobierno Federal, así como sus beneficios esperados, siempre y cuando se afirme en la propia asignación o contrato que los hidrocarburos que se encuentren en el subsuelo son propiedad de la Nación.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.