Artículo 38 de la LEY de Fondos de Inversión

Las personas que trabajan para un fondo de inversión haciendo tareas específicas (como manejar dinero o asesorar, según dice el artículo 32) y que tratan con otras personas o empresas afuera, siempre deben tener un documento legal que les dé permiso de actuar en nombre del fondo. Ese documento se llama "mandato" o "comisión mercantil", que básicamente es un contrato donde el fondo les autoriza a firmar acuerdos y hacer gestiones por él. Así, queda claro que están representando al fondo y no actuando por su cuenta.

Texto oficial

Artículo 38.- Las personas que proporcionen los servicios a que se refiere el artículo 32, fracciones I, II y VI de esta Ley, que por las actividades que desempeñen en favor del fondo de inversión que los hubiere contratado, deban actuar frente a terceros, en todo momento deberán contar con el mandato o comisión mercantil, según sea el caso, para celebrar los actos jurídicos correspondientes a nombre y por cuenta del fondo de inversión mandante o comitente. Artículo reformado DOF 10-01-2014 Capítulo Segundo De la administración de activos Capítulo adicionado DOF 10-01-2014