Artículo 30 de la LEY Federal de Responsabilidad Patrimonial del Estado

Artículo 30: Si una persona sufre un daño por un servicio público que da el gobierno (como agua, luz o carreteras), y ese daño pasó porque el gobierno obligó a la empresa que da el servicio a hacer algo que no podía evitar, entonces el gobierno es el que paga directamente los daños. Pero si el daño fue culpa de la empresa que da el servicio y no por una orden del gobierno, entonces la empresa tiene que contratar un seguro o dar una garantía (como un respaldo económico) para cubrir esos daños a favor del gobierno. En otras palabras: el gobierno paga cuando él mismo obliga a la empresa a hacer algo que causa el problema; si la empresa lo causa por su cuenta, ella debe tener un seguro para responder.

Texto oficial

ARTÍCULO 30.- En el supuesto de que las reclamaciones deriven de hechos o actos dañosos producidos como consecuencia de una concesión de servicio público por parte de la Administración Pública Federal, y las lesiones patrimoniales hayan tenido como causa una determinación del concesionante que sea de ineludible cumplimiento para el concesionario, el Estado responderá directamente. Los concesionarios tendrán la obligación de contratar seguros u otorgar garantías a favor del concesionante, para el caso de que la lesión reclamada haya sido ocasionada por la actividad del concesionario y no se derive de una determinación del concesionante. CAPÍTULO V Del Derecho del Estado de Repetir contra los Servidores Públicos