Artículo 18 de la LEY General de Sociedades Cooperativas

Si una cooperativa quiere que el gobierno participe, necesita un permiso especial llamado "registro". Pero ese permiso no se lo van a dar si la autoridad del gobierno no dice que está de acuerdo en prestarle todo lo necesario para que pueda producir. En otras palabras, el gobierno debe aceptar oficialmente que va a ayudar con los recursos que la cooperativa necesita para trabajar. Si no hay ese visto bueno, simplemente no se puede hacer el registro.

Texto oficial

Artículo 18.- No se otorgará el registro a las sociedades cooperativas de participación estatal, si la autoridad que corresponda no manifiesta que existe acuerdo con la sociedad de que se trate, para dar en administración los elementos necesarios para la producción.