Artículo 17 de la LEY del Mercado de Valores
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Una sociedad anónima promotora de inversión (un tipo de empresa que busca inversionistas) puede comprar sus propias acciones si su consejo de administración lo aprueba, sin importar la regla general que normalmente lo prohibiría. Puede hacerlo de dos formas: usando su capital contable (sus ganancias o reservas) y quedarse con las acciones sin cancelarlas, o usando el capital social (el dinero que pusieron los socios) siempre que las cancele o las guarde en tesorería (como acciones no vendidas). Si la empresa vende esas acciones después, no necesita pedir permiso a la asamblea de accionistas (la junta de dueños), solo al consejo de administración. Además, los accionistas pueden comprar esas acciones guardadas en tesorería. Mientras la empresa sea dueña de sus propias acciones, no puede votar con ellas ni usarlas para cobrar dividendos o ejercer otros derechos en las juntas de accionistas.
Texto oficial
Artículo 17.- Las sociedades anónimas promotoras de inversión, previo acuerdo del consejo de administración, podrán adquirir las acciones representativas de su capital social sin que sea aplicable la prohibición establecida en el primer párrafo del artículo 134 de la Ley General de Sociedades Mercantiles. Dichas sociedades podrán realizar la adquisición de las acciones de que se trata con cargo a su capital contable, en cuyo supuesto podrán mantenerlas sin necesidad de realizar una reducción de capital social, o bien, con cargo al capital social siempre que se resuelva cancelarlas o convertirlas en acciones emitidas no suscritas que conserven en tesorería. Las sociedades de capital fijo podrán convertir las acciones que adquieran al amparo del presente artículo en acciones no suscritas que conserven en tesorería. La colocación, en su caso, de las acciones que se adquieran al amparo de lo establecido en este artículo, no requerirá de resolución de asamblea de accionistas, sin perjuicio de que el consejo de administración resuelva al respecto. Las acciones emitidas no suscritas que se conserven en tesorería podrán ser objeto de suscripción por parte de los accionistas. Para efectos de lo previsto en este párrafo, no será aplicable lo dispuesto en el artículo 132 de la Ley General de Sociedades Mercantiles. En tanto las acciones pertenezcan a la sociedad, no podrán ser representadas ni votadas en asambleas de accionistas de cualquier clase, ni ejercitarse derechos sociales o económicos de tipo alguno.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.