Artículo 10 de la LEY de Responsabilidad Civil por Daños Nucleares

Cuando alguien mande un cargamento de materiales nucleares, la persona o empresa que lo envía (llamada "operador") tiene que hacer un documento oficial con su nombre, dirección, qué tipo y cuánto material nuclear es, y cuánto dinero tendría que pagar si algo sale mal, según lo que dice la ley. También debe agregar dos papeles: uno de la autoridad que confirme que el operador cumple con los requisitos legales, y otro del seguro o de quien dio la garantía económica. Una vez que el operador firma ese certificado, ya no puede decir después que los datos están mal. Si el que envía es una oficina del gobierno, no necesita incluir esos papeles extra del seguro o la autoridad.

Texto oficial

ARTICULO 10.- En toda remesa de substancias nucleares el operador expedirá un certificado en el que haga constar su nombre, dirección, la clase y cantidad de substancias nucleares, y el monto de la responsabilidad civil que establece la ley. Además, acompañará al certificado, la declaración de la autoridad competente haciendo constar que reúne las condiciones legales inherentes a su calidad de operador. Asimismo, entregará la certificación expedida por el asegurador o la persona que haya concedido la garantía financiera. La persona que haya extendido o haya hecho extender el certificado de remesa no podrá impugnar los datos asentados en el mismo. Cuando el operador sea una dependencia u organismo oficial, no será necesario que al certificado se acompañen los anexos de que trata el párrafo anterior.