Artículo 54 de la LEY del Sector Hidrocarburos
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Petróleos Mexicanos (Pemex) tiene derecho a pedirle a la Secretaría de Energía que cambie unos permisos especiales que tiene para extraer petróleo por su cuenta (llamados Asignaciones para Desarrollo Propio) a otros tipos de contratos más formales de exploración y extracción. Si la Secretaría de Energía dice que sí al cambio, entonces la Secretaría de Hacienda se encarga de fijar las reglas y condiciones económicas, como los impuestos que Pemex tendrá que pagar, todo esto siguiendo lo que marca la Ley de Ingresos sobre Hidrocarburos.
Texto oficial
Artículo 54.- Petróleos Mexicanos puede solicitar a la Secretaría de Energía la migración de las Asignaciones para Desarrollo Propio de las que es titular a Contratos para la Exploración y Extracción. En caso de que la migración sea procedente, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público debe establecer las condiciones económicas relativas a los términos fiscales que correspondan, según lo dispuesto en la Ley de Ingresos sobre Hidrocarburos.
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.