Artículo 53 de la LEY de Uniones de Crédito

En un préstamo para producción (llamado de habilitación o avío), quien te presta el dinero puede quedarse con los documentos o pagarés que tú firmes por cada adelanto, y puede venderlos o darlos como garantía a otros bancos. También tiene la obligación de recuperarlos según lo acordado, conforme vayas pagando el préstamo. Cada adelanto se debe ajustar a tus ciclos de producción, y si te atrasas en un pago, ya no podrás disponer de más dinero. Además, todo lo que coseches o los nuevos bienes que compres para tu negocio quedan como garantía automática, sin necesidad de registrarlos, a menos que sean terrenos o casas. Si este préstamo está ligado a otro más grande (refaccionario), los plazos pueden alargarse para que coincidan con los de ese otro crédito, siempre que se cumplan las mismas condiciones.

Texto oficial

Artículo 53.- En los contratos de crédito de habilitación o avío, el acreditante se reservará el derecho de negociar, afectar en garantía o endosar a entidades financieras del país, los títulos que expida el acreditado por las disposiciones que vaya efectuando y se obligará, en su caso, a rescatarlos de acuerdo con lo pactado, a medida que se vayan haciendo los reembolsos del crédito; cada disposición estará de acuerdo con los ciclos de producción; la mora en el pago de una disposición, suspenderá el ejercicio del crédito y los frutos o productos futuros y los nuevos bienes que adquiera el acreditado para servicio de la unidad productiva dentro de la vigencia del contrato, quedarán en garantía sin necesidad de ulteriores anotaciones o inscripciones en el Registro Público de Comercio que corresponda, salvo que se trate de bienes inmuebles. Cuando el crédito de habilitación o avío sea complementario de un crédito refaccionario y se formalice en el mismo instrumento, los plazos de aquél podrán ampliarse a los establecidos para el refaccionario, siempre que se observen los requisitos y condiciones señalados en el párrafo anterior.