Artículo 10 del Reglamento Abrogado
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Cuando quieras registrar ante el gobierno una licencia para usar una marca, patente o franquicia, además de llenar los requisitos básicos que marca otra parte del reglamento, tienes que escribir los nombres completos, nacionalidad y dirección tanto del dueño de los derechos (licenciante) como de la persona que los va a usar (licenciatario). También debes entregar el contrato original o una copia certificada con las firmas de ambos. En ese contrato puedes borrar o no incluir partes como las regalías (dinero que se paga por usar la licencia) o información confidencial sobre cómo se venden los productos, pero solo si son datos que no son necesarios para el registro. Cualquiera de los dos, el dueño o el que va a usar la licencia, puede hacer el trámite.
Texto oficial
ARTICULO 10.- La solicitud de inscripción de una licencia de uso de cualquier derecho de propiedad industrial o franquicia, además de cumplir con los requisitos previstos en el artículo 5o. de este Reglamento, deberá señalar el nombre o denominación o razón social del licenciante o franquiciante y del licenciatario o franquiciatario, así como la nacionalidad y domicilio de estos últimos. Con la solicitud a que se refiere el párrafo anterior, deberá acompañarse un ejemplar original o en copia certificada del convenio en que conste la licencia, autorización de uso o franquicia. Dicho ejemplar deberá contener las firmas de las partes en el convenio referido y podrá omitir las estipulaciones contractuales que se refieran a las regalías y demás contraprestaciones que deba pagar el licenciatario, usuario autorizado o franquiciatario; las que se refieran a información confidencial, referente a las formas o medios de distribución y comercialización de los bienes y servicios, así como los anexos de información técnica que lo integren. La solicitud de inscripción a que se refiere este artículo podrá ser presentada por cualquiera de las partes que intervienen en la licencia de uso o franquicia. Artículo reformado DOF 16-12-2016
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.