Artículo 1675 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Cuando se reparte una herencia, los gastos que se necesiten para hacer esa repartición (como papeles, trámites o avalúos) se pagan con el dinero o bienes de la herencia misma, no de tu bolsillo. Pero si tú, como heredero o legatario, decides gastar en algo que solo te beneficia a ti (por ejemplo, arreglar un terreno que te tocará), ese gasto se descuenta de tu parte. O sea, lo pagas tú mismo, con lo que te corresponde de la herencia. Simple: lo común se paga entre todos, lo personal solo te afecta a ti.

Texto oficial

Art. 1675.- Los gastos de la partición, se rebajarán del fondo común; los que se hagan por el interés particular de alguno de los herederos o legatarios, se imputarán a su haber. CAPITULO VII DE LOS EFECTOS DE LA PARTICION