Artículo 1697 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Si puedes firmar un contrato, puedes hacerlo tú mismo o mandar a alguien más para que lo haga por ti, siempre y cuando esa persona tenga permiso legal para actuar en tu lugar (como un apoderado). En pocas palabras, no es necesario que estés presente, pero quien te represente debe estar autorizado por la ley o por ti.

Texto oficial

Art. 1697.- El que es hábil para contratar, puede hacerlo por sí o por medio de otro legalmente autorizado.