Artículo 1748 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Si lo que dice un contrato es claro y no deja lugar a dudas sobre lo que quisieron las dos partes, se respeta tal cual, palabra por palabra. Pero si lo escrito suena distinto a lo que realmente querían ambas personas, se le da más valor a esa intención real que a las palabras. O sea, importa más lo que de verdad acordaron que un error en cómo lo redactaron.

Texto oficial

Art. 1748.- Si los términos de un contrato son claros y no dejan duda sobre la intención de los contratantes, se estará al sentido literal de sus cláusulas. Si las palabras parecieren contrarias a la intención evidente de los contratantes, prevalecerá ésta sobre aquéllas.