Artículo 1869 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Si las dos cosas que estaban en juego se pierden por culpa del acreedor (la persona que debía recibirlas) y además era él quien podía elegir cuál tomar, entonces ese mismo acreedor decide cuánto le devuelve al deudor por una de ellas. En corto: el que tuvo la culpa de la pérdida y también tenía el derecho de escoger, puede decir cuánto paga, aunque no sea lo justo. La ley le da ese poder porque el error fue suyo.

Texto oficial

Art. 1869.- Si las dos cosas se pierden por culpa del acreedor y es de éste la elección, quedará a su arbitrio devolver el precio que quiera de una de las cosas.