Artículo 1911 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Este artículo trata sobre qué pasa cuando alguien te prometió darte una cosa específica (como un coche o una casa) y esa cosa se pierde o se daña antes de entregártela. Si el que la tenía guardada la pierde o daña por descuido o mala intención, te debe pagar su valor completo y además compensarte por los problemas que te causó. Si el daño fue culpa de quien la tenía, tú puedes decidir si cancelas el trato y te paga, o si te quedas la cosa aunque esté dañada y te descuente del precio. Pero si la pérdida o el daño fueron por tu culpa, entonces él ya no tiene que darte nada o tú tienes que aceptarla como esté. Si se pierde por algo imprevisible o fuera de control de ambos (como un temblor), el trato se cancela y el dueño original se queda con la pérdida, a menos que hayan acordado otra cosa.

Texto oficial

Art. 1911.- En los casos en que la obligación de dar cosa cierta importe la traslación de la propiedad de esa cosa, y se pierde o deteriora en poder del deudor, se observarán las reglas siguientes: I.- Si la pérdida fue por culpa del deudor, éste responderá al acreedor por el valor de la cosa y por los daños y perjuicios; II.- Si la cosa se deteriorare por culpa del deudor, el acreedor puede optar por la rescisión del contrato y el pago de daños y perjuicios, o recibir la cosa en el estado que se encuentre y exigir la reducción de precio y el pago de daños y perjuicios; III.- Si la cosa se perdiere por culpa del acreedor, el deudor queda libre de la obligación; IV.- Si se deteriorare por culpa del acreedor, éste tiene obligación de recibir la cosa en el estado en que se halle; V.- Si la cosa se pierde por caso fortuito o fuerza mayor, la obligación queda sin efecto y el dueño sufre la pérdida, a menos que otra cosa se haya convenido.