Artículo 1916 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Cuando debes entregar algo que solo se define por su tipo y cantidad (por ejemplo, “10 kilos de frijol”), la cosa no es específica hasta que alguien la elige. Esa elección puede hacerla el deudor (quien debe dar) o el acreedor (quien recibe), según lo pactado. Una vez que se elige, esa cosa ya es concreta, y si se pierde o se daña, se siguen las mismas reglas del artículo 1911. En términos simples, eso significa que quien la perdió o dañó responde por ella según lo que dice esa otra regla.

Texto oficial

Art. 1916.- Cuando la obligación de dar tenga por objeto una cosa designada solo por su género y cantidad, luego que la cosa se individualice por la elección del deudor o del acreedor, se aplicarán, en caso de pérdida o deterioro, las reglas establecidas en el artículo 1911.