Artículo 1918 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

En este tipo de contratos, si te prestan o te dan una cosa para usarla, pero no te la venden ni te la regalan, el riesgo de que se pierda o se dañe es tuyo, o sea del que la recibe. Eso quiere decir que si se descompone o se pierde, tú eres el que sale perdiendo, aunque no tengas la culpa. Pero hay una excepción: si el que te la dio actuó con culpa, es decir, descuido o mala intención, entonces el riesgo ya no es tuyo. En resumen, el que cuida la cosa es responsable, salvo que el otro haya hecho algo indebido.

Texto oficial

Art. 1918.- En los contratos en que la prestación de la cosa no importe la traslación de la propiedad, el riesgo será siempre de cuenta del acreedor, a menos que intervenga culpa o negligencia de la otra parte.