Artículo 1938 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Si alguien te traspasa una deuda que te deben (a esto se le llama cesión) y esa persona se compromete a responder por si el deudor no paga, esa responsabilidad solo dura un año. Ese año empieza a contar desde el día en que la deuda se puede cobrar, o sea, desde que ya venció. Si la deuda aún no vence, el año se empieza a contar desde la fecha en que venza. Después de ese tiempo, quien te cedió la deuda ya no tiene que hacerse responsable.

Texto oficial

Art. 1938.- Si el cedente se hubiere hecho responsable de la solvencia del deudor, y no se fijare el tiempo que esta responsabilidad deba durar, se limitará a un año, contado desde la fecha en que la deuda fuere exigible, si estuviere vencida; si no lo estuviere, se contará desde la fecha del vencimiento.