Artículo 2106 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Si el deudor te deja su cosa como garantía (prenda) y tú, como acreedor, se la devuelves, la ley entiende que ya le perdonaste la deuda o renunciaste a esa garantía. O sea, devolver la prenda se toma como que ya no quieres cobrar con esa cosa. Pero si tú demuestras que la devolviste por otra razón, entonces no aplica esa suposición. En pocas palabras: si entregas la garantía, se da por hecho que la soltaste, a menos que pruebes lo contrario.

Texto oficial

Art. 2106.- La devolución de la prenda es presunción de la remisión del derecho a la misma prenda, si el acreedor no prueba lo contrario. CAPITULO IV DE LA NOVACION