Artículo 2129 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

La confirmación es cuando alguien acepta o arregla un acto que al principio no valía legalmente. Al confirmarlo, se considera como si el acto hubiera sido válido desde el día en que se hizo, no desde el día en que se confirmó. Sin embargo, ese "echar para atrás" no puede afectar a otras personas que hayan adquirido derechos sobre eso mientras tanto. En otras palabras, si alguien más ya ganó un derecho legal, tu confirmación no le quita nada.

Texto oficial

Art. 2129.- La confirmación se retrotrae al día en que se verificó el acto nulo; pero ese efecto retroactivo no perjudicará a los derechos de tercero.