Artículo 2166 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Puedes vender algo que está en un pleito legal, como una casa o un derecho, no está prohibido, pero el vendedor tiene que avisarle al comprador que eso está en disputa. Si no le dice nada y luego el comprador pierde lo que compró porque el pleito se resuelve en contra, el vendedor le tiene que pagar los daños. Además, si lo ocultó a propósito, también puede recibir un castigo legal por eso.

Texto oficial

Art. 2166.- La venta de cosa o derechos litigiosos no está prohibida; pero el vendedor que no declare la circunstancia de hallarse la cosa en litigio, es responsable de los daños y perjuicios si el comprador sufre la evicción, quedando además, sujeto a las penas respectivas.