Artículo 2396 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Si pides prestada una cosa (como un coche o una herramienta) por un comodato, tienes que cuidarla muchísimo, como si fuera tuya. Si la cosa se daña o se echa a perder por tu culpa, o sea, por descuido o irresponsabilidad tuya, tú eres el que paga por ese daño. No importa si fue sin querer, si no la cuidaste bien, te toca responder. En resumen: prestada pero bien cuidada, y si la dañas, la repones.

Texto oficial

Art. 2396.- El comodatario está obligado a poner toda diligencia en la conservación de la cosa, y es responsable de todo deterioro que ella sufra por su culpa.