Artículo 2404 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Si dos o más personas piden prestada la misma cosa (como un coche o una herramienta), todas responden por igual ante el dueño. Esto significa que si una de ellas la daña o no la regresa, el dueño puede exigirle a cualquiera de las dos que pague o reponga el daño completo, sin tener que buscar a cada una por separado. Es como cuando firmas un préstamo con un amigo: ambos quedan comprometidos al cien por ciento, aunque solo uno haya usado la cosa. No importa quién haya causado el problema, el dueño elige a quién cobrarle. Al final, quien pagó puede luego reclamar a los otros su parte, pero eso ya es entre ustedes.

Texto oficial

Art. 2404.- Siendo dos o mas los comodatarios, están sujetos solidariamente a las mismas obligaciones.