Artículo 2613 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

La sociedad (el negocio o empresa formada entre socios) puede terminar o "disolverse" en estos casos: que todos los socios estén de acuerdo en terminarla; que se cumpla el plazo que se fijó al crearla; que se logre el objetivo para el que se hizo o que ya no se pueda lograr; que un socio con responsabilidad ilimitada (es decir, que responde con su propio dinero y bienes) muera o se incapacite, a menos que hayan acordado que siga con los demás o sus herederos; que muera el socio que solo aportaba trabajo o conocimientos (socio industrial) y su trabajo fuera la base de la sociedad; que un socio renuncie en una sociedad sin plazo fijo y los demás no quieran continuar, siempre que la renuncia no sea con mala intención o fuera de tiempo; o por orden de un juez. Para que la disolución sea oficial y afecte a otras personas, debe registrarse en el Registro de Sociedades.

Texto oficial

Art. 2613.- La sociedad se disuelve: I.- Por consentimiento unánime de los socios; II.- Por haberse cumplido el término prefijado en el contrato de sociedad; III.- Por la realización completa del fin social, o por haberse vuelto imposible la consecución del objeto de la sociedad; IV.- Por la muerte o incapacidad de uno de los socios que tenga responsabilidad ilimitada por los compromisos sociales, salvo que en la escritura constitutiva se haya pactado que la sociedad continúe con los sobrevivientes o con los herederos de aquél; V.- Por la muerte del socio industrial, siempre que su industria haya dado nacimiento a la sociedad; VI.- Por la renuncia de uno de los socios, cuando se trate de sociedades de duración indeterminada y los otros socios no deseen continuar asociados, siempre que esa renuncia no sea maliciosa ni extemporánea. VII.- Por resolución judicial. Para que la disolución de la sociedad surta efecto contra tercero, es necesario que se haga constar en el Registro de Sociedades.