Artículo 2761 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Si el dueño de una cosa le presta a alguien esa cosa para que la empeñe, y esto se comprueba, entonces el préstamo con garantía (la prenda) es válido, igual que si el propio dueño lo hubiera hecho. O sea, aunque quien empeña no sea el dueño, si el dueño estaba de acuerdo y lo autorizó, el trato se respeta. Solo aplica si hay pruebas claras de que el dueño sí dio su visto bueno para que la empeñaran.

Texto oficial

Art. 2761.- Si se prueba debidamente que el dueño prestó su cosa a otro con el objeto de que éste la empeñara, valdrá la prenda como si la hubiere constituido el mismo dueño.