Artículo 2767 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Si se pierde la prenda (el objeto que dejaste como garantía de un préstamo), y tú, como deudor, ofreces otra cosa o una garantía diferente para cubrir tu deuda, el acreedor (la persona que te prestó) puede decidir libremente. Es decir, tiene la opción de aceptar lo que le propones o de cancelar el contrato por completo. Tú no puedes obligarlo a quedarse con la nueva garantía: la decisión es solo de él. En pocas palabras, si lo que dejaste como respaldo se pierde, el prestamista manda.

Texto oficial

Art. 2767.- Si perdida la prenda el deudor ofreciere otra o alguna caución, queda al arbitrio del acreedor aceptarlas o rescindir el contrato.