Artículo 923 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Si dos cosas se juntan o se mezclan, ya sea porque sus dueños así lo quisieron o por accidente, y ya no se pueden separar sin dañarlas, entonces cada dueño pasa a ser dueño de una parte de la mezcla. La parte que le toca a cada quien se calcula según cuánto valía su cosa antes de mezclarse. Por ejemplo, si tu café vale $50 y el de tu amigo $50, y se derraman juntos, a cada uno le toca la mitad de la mezcla. Esto aplica igual si los dueños lo hacen a propósito o si fue un accidente.

Texto oficial

Art. 923.- Si se mezclan dos cosas de igual o diferente especie, por voluntad de sus dueños o por casualidad, y en este último caso las cosas no son separables sin detrimento, cada propietario adquirirá un derecho proporcional a la parte que le corresponda, atendido el valor de la cosas mezcladas o confundidas.