Artículo 931 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Si alguien hace un pozo o saca agua del subsuelo en su propio terreno, y eso hace que baje el nivel del agua en el terreno de un vecino, no tiene que pagarle nada al vecino por ese daño. O sea, puedes aprovechar el agua de tu tierra aunque afectes la del otro. Pero eso no es absoluto: tienes que revisar el artículo 837, porque ahí hay otras reglas que sí podrían obligarte a responder de otra forma. En resumen, por regla general no hay multa ni compensación, pero hay excepciones que debes checar.

Texto oficial

Art. 931.- Si alguno perforase pozo o hiciere obras de captación de aguas subterráneas en su propiedad, aunque por esto disminuya el agua del abierto en fundo ajeno, no está obligado a indemnizar; pero debe tenerse en cuenta lo dispuesto en el artículo 837.