Artículo 994 del Código Civil para el Estado de Nuevo León

Si el bosque o terreno es de maderas para construcción o árboles que se cortan, tú como usufructuario (la persona que tiene derecho a usar algo que no es suyo) puedes cortar la madera de la misma forma que lo haría el dueño. Lo único es que tienes que seguir las reglas del lugar o las costumbres de la zona, tanto en cómo cortar, cuánto cortar y en qué época hacerlo. En pocas palabras, puedes aprovechar el monte, pero siempre respetando lo que dictan las leyes o tradiciones locales.

Texto oficial

Art. 994.- Si el monte fuere tallar o de maderas de construcción, podrá el usufructuario hacer en él las talas o cortes ordinarios que haría el dueño; acomodándose en el modo, porción o épocas a las leyes especiales o a las costumbres del lugar.