Artículo 3 del Código Fiscal del Estado de Nuevo León

Este artículo explica que en México los pagos obligatorios al gobierno (contribuciones) se dividen en tres tipos. Primero, los **impuestos**, que son pagos que todos hacemos al gobierno sin recibir algo específico a cambio, solo por el hecho de tener ingresos, una propiedad o realizar ciertas actividades. Segundo, los **derechos**, que son pagos que haces por usar algo que es del Estado (como un parque público) o por recibir un servicio del gobierno, por ejemplo, tramitar tu pasaporte o un acta de nacimiento. Tercero, las **contribuciones especiales**, que son pagos que se hacen cuando una obra pública te beneficia directamente, como la pavimentación de tu calle, y el dinero recaudado solo se usa para pagar esa obra, no para otras cosas. Finalmente, si no pagas a tiempo, se agregan extras como recargos o multas, pero esos son accesorios que acompañan al pago principal.

Texto oficial

ARTICULO 3.- Las contribuciones se clasifican en impuestos, derechos y contribuciones especiales, los que se definen de la siguiente manera: I.- Impuestos son las prestaciones establecidas en ley que deben pagar las personas físicas y morales que se encuentren en la situación jurídica o de hecho prevista por la misma y que sean distintas de las señaladas en las fracciones II y III de este artículo. (REFORMADA, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 1998) II.- Derechos son las contribuciones establecidas en Ley por el uso o aprovechamiento de los bienes del dominio público del Estado, así como por recibir servicios que presta el Estado en sus funciones de derecho público. III.- Contribuciones especiales son las prestaciones cuyo presupuesto de hecho se caracteriza por un beneficio económico particular proporcionado al contribuyente por la realización de obras públicas o de tareas estatales o municipales provocadas por las actividades del contribuyente. Su rendimiento no debe tener un destino ajeno al financiamiento de las obras o actividades correspondientes. (DEROGADO SEGUNDO PARRAFO, P.O. 30 DE DICIEMBRE DE 1998) (REFORMADO 16 DE OCTUBRE DE 2006) Los recargos, las sanciones, los gastos de ejecución y la indemnización a que se refiere el penúltimo párrafo del artículo 22 de este Código, son accesorios de las contribuciones y participan de la naturaleza de éstas. (F. DE E., P.O. 28 DE DICIEMBRE DE 1984)