USO INDEBIDO DE DOCUMENTO PÚBLICO. LA HIPÓTESIS DE "AL QUE PARA OBTENER UN BENEFICIO HAGA USO INDEBIDO DE UN DOCUMENTO VERDADERO EXPEDIDO A FAVOR DE OTRO, COMO SI HUBIERA SIDO EXPEDIDO A SU NOMBRE", SE ACTUALIZA CUANDO EL INCULPADO INGRESA AL SISTEMA DE TRANSPORTE COLECTIVO METRO, UNA VEZ QUE ACTIVA EL SENSOR DEL TORNIQUETE DE CORTESÍA CON LA CREDENCIAL PARA ADULTOS MAYORES DE SU PROGENITORA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE UTILICE DICHO MEDIO DE TRANSPORTE (LEGISLACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL).

El tipo penal del delito de uso indebido de documento público previsto y sancionado en el artículo 339, párrafo segundo, del Código Penal para el Distrito Federal , en su hipótesis de "al que para obtener un beneficio haga uso indebido de un documento verdadero expedido a favor de otro, como si hubiera sido expedido a su nombre", contiene dentro de sus elementos constitutivos, el normativo "al que para obtener un beneficio", el cual debe entenderse como alcanzar o hacerse de una utilidad, provecho o ganancia. En ese sentido, resulta inconcuso que dicha hipótesis se actualiza cuando el sujeto activo ingresa al Sistema de Transporte Colectivo Metro, una vez que activa el sensor del torniquete de cortesía con la credencial para adultos mayores que el Gobierno del Distrito Federal, Sistema de Transporte Colectivo, expidió a su progenitora; lo anterior es así, toda vez que la conducta con la que obtuvo el beneficio a que se refiere el tipo penal se actualiza al no efectuar el pago correspondiente del boleto que se requiere para ingresar a ese medio de transporte, independientemente de que el infractor de la norma penal lo utilice, pues el beneficio lo obtuvo desde el momento en que accesó por el torniquete de cortesía sin realizar el pago exigido para ello. SEXTO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER CIRCUITO.