Artículo 1002 de la ORDENANZA General de la Armada

Cuando un jefe, oficial o alguien con un rango similar es asignado a un barco para trabajar, tiene que presentarse primero con el Comandante del buque. Después, el Segundo Comandante lo presenta formalmente a toda la tripulación: forma a todos sin armas, excepto a la guardia que sí las tiene, y dice en voz alta algo como: "En nombre del Presidente de la República y por orden de tal fecha, se reconoce a [nombre] como [cargo], a quien deben respetar y obedecer en todo lo que ordene sobre el servicio, sea de palabra o por escrito". Al terminar, el Segundo Comandante saluda al oficial presentado, y luego ese oficial ordena que la guardia descanse las armas y que las brigadas (grupos de marineros) se retiren a sus lugares.

Texto oficial

Artículo 1,002.- Los Jefes y Oficiales y los asimilados a éstos, al ser destinados a un buque para prestar los servicios de su empleo, después de haberse presentado al Comandante respectivo, serán dados a reconocer por el Segundo Comandante, en la forma siguiente: formada la tripulación sin armas y la guardia con ellas, mandará terciar y dirá: A nombre del Presidente de la República y por disposición de tal fecha, se reconocerá al.............como............a quien se le guardarán las consideraciones de su clase, obedeciéndole en todo lo que mandare en asuntos del servicio, ya sea de palabra o por escrito. A continuación el segundo Comandante saludará al Oficial que se haya dado a reconocer el cual mandará descansar las armas a la guardia y retirar las brigadas.