Artículo 518 de la ORDENANZA General de la Armada

Cuando el barco está navegando, los oficiales se pasan la guardia (el turno de trabajo) entre ellos por rangos: por ejemplo, el comandante que termina su turno le entrega todo al comandante que entra, el segundo oficial al otro segundo, y así con todos. Al entregar el turno, deben explicar con la misma claridad que cuando están en el puerto cómo va todo: las órdenes, lo que pasó, y también los detalles de la navegación, como dónde están, cómo va el barco, las calderas, el vapor, el clima, el viento y la posición de los demás barcos de la flota. En resumen, tienen que pasar toda la información necesaria para que el siguiente turno sepa bien qué hacer y cómo va todo.

Texto oficial

Artículo 518.- Navegando el buque, se entregará la guardia de unos Oficiales a otros, por categorías, esto es: el Comandante saliente al entrante, el segundo al segundo, y así sucesivamente, con la misma claridad y distribución de órdenes y ocurrencias de su estado, que en puerto, añadiendo todo lo relativo a su navegación, como situación, aparejo que se lleve largo, andar, grado de expansión, abertura de la válvula de cuello, número de calderas en trabajo, presión de vapor, estado de la mar, viento, fuerza y dirección, posición del buque-insignia y subalternos de la Escuadra o convoy, cuando se navegue en tales formas, y en general, cuanto sea conducente a su cometido.