Artículo 545 de la ORDENANZA General de la Armada

El capitán del barco tiene que hacer unas tablas donde apunte cómo se desvía cada uno de los compases (brújulas) del barco con respecto al compás principal o "magistral". Para eso, debe revisarlos seguido y anotar bien cuánto se desvía cada uno. Esas tablas las tiene que escribir en un libro especial que debe llevar para ese propósito.

Texto oficial

Artículo 545.- Formará las tablas de variación y perturbación de cada uno de los compases del buque, comparándolos con frecuencia con el compás magistral, del que determinará perfectamente su variación y perturbación. Estas tablas deberán constar anotadas en un libro que llevará al efecto.