Artículo 564 de la ORDENANZA General de la Armada

Cuando el barco haga viajes largos, el piloto debe entregarle al Comandante un dibujo o mapa sencillo de la ruta que siguió el buque cada día. En ese dibujo tiene que anotar los vientos y las corrientes que encontró, y poner las fechas de cada uno. Esto sirve para que el Comandante sepa exactamente por dónde navegó el barco y cómo fue el clima en el camino.

Texto oficial

Artículo 564.- Al rendir viajes largos, a máquina o a vela, entregará al Comandante un croquis de la derrota hecha por el buque en cada singladura, expresando los vientos y corrientes que se hubieren encontrado, con especificación de las fechas.