Artículo 853 de la ORDENANZA General de la Armada

El artículo 853 dice que una persona, probablemente un jefe o encargado, tiene que hacer listas bien detalladas de los trabajos que se necesiten hacer en un barco o en tierra. Esas listas pueden ser para arreglos que hagan los talleres del gobierno o los de empresas privadas. En palabras simples, es como tener una lista de pendientes para que no se te olvide lo que hay que reparar o construir, ya sea que lo haga el gobierno o un negocio particular.

Texto oficial

Artículo 853.- Formará las relaciones detalladas de las obras que fuere necesario ejecutar a bordo o en tierra, ya sea por los Arsenales del Gobierno o por los de particulares.