Artículo 87 de la ORDENANZA General de la Armada

Si un militar retirado consigue un trabajo civil o un encargo que no sea del ejército, puede cobrar tanto su pensión como el sueldo de ese nuevo empleo, sin que le quiten nada. O sea, se lleva los dos pagos completos al mismo tiempo. Esto aplica solo si el nuevo trabajo no es militar.

Texto oficial

Artículo 87.- Cuando los retirados desempeñen algún empleo o comisión, si no es del ramo militar, tendrán derecho a percibir, además de su pensión, el sueldo o emolumento correspondiente.