Artículo 1003 del CÓDIGO Civil Federal

El que tiene el derecho de usar y disfrutar algo de alguien más (usufructuario) sí puede hacer mejoras que le sirvan o que sean solo por gusto. Pero no puede pedir que le paguen por ellas. Lo único que puede hacer es llevárselas, siempre y cuando al quitarlas no dañe la propiedad donde está usando su derecho.

Texto oficial

Artículo 1003.- El usufructuario puede hacer mejoras útiles y puramente voluntarias; pero no tiene derecho a reclamar su pago, aunque sí puede retirarlas, siempre que sea posible hacerlo sin detrimento de la cosa en que esté constituido el usufructo.