Artículo 1468 del CÓDIGO Civil Federal

El "legado de pensión" es cuando alguien, en su testamento, deja una renta o pago periódico a una persona. Ese dinero se empieza a contar desde el día en que fallece la persona que hizo el testamento, y no desde otra fecha. El beneficiario puede cobrarlo al inicio de cada período acordado, por ejemplo, cada mes o cada año. Si el beneficiario muere antes de que termine ese período, aún tiene derecho a quedarse con el dinero de ese período que ya comenzó, porque ya le correspondía desde el principio. En pocas palabras, la pensión se paga por adelantado y no se pierde aunque la persona fallezca antes de que termine el tiempo.

Texto oficial

Artículo 1468.- El legado de pensión, sean cuales fueren la cantidad, el objeto y los plazos, corre desde la muerte del testador; es exigible al principio de cada período, y el legatario hace suya la que tuvo derecho de cobrar, aunque muera antes de que termine el período comenzado.