Artículo 1948 del CÓDIGO Civil Federal

Si hiciste un trato que depende de que ocurra algo en el futuro (como "te vendo el coche si me llega la herencia"), y antes de que pase eso la cosa se pierde, descompone o mejora, se aplican estas reglas. Si la cosa se pierde sin que el deudor (quien la iba a dar) tenga la culpa, la obligación se cancela y ya no debe nada. Pero si el deudor sí tuvo la culpa, entonces tiene que pagarte los daños y perjuicios (los gastos o pérdidas que te causó). Aquí "se pierde" no solo significa que desaparezca, sino también que se dañe o que deje de servir para lo que se acordó.

Texto oficial

Artículo 1948.- Cuando las obligaciones se hayan contraído bajo condición suspensiva, y pendiente ésta, se perdiere, deteriorare o bien se mejore la cosa que fue objeto del contrato, se observarán las disposiciones siguientes: I. Si la cosa se pierde sin culpa del deudor, quedará extinguida la obligación; CÓDIGO CIVIL FEDERAL CÁMARA DE DIPUTADOS DEL H. CONGRESO DE LA UNIÓN Secretaría General Secretaría de Servicios Parlamentarios Última Reforma DOF 14-11-2025 190 de 370 II. Si la cosa se pierde por culpa del deudor, éste queda obligado al resarcimiento de daños y perjuicios. Entiéndase que la cosa se pierde cuando se encuentra en alguno de los casos mencionados en el