Artículo 1994 del CÓDIGO Civil Federal

Si debes dinero a varias personas que son "acreedores solidarios" (es decir, cualquiera de ellas te puede cobrar el total de la deuda), puedes pagarle a cualquiera y ya quedas libre. Pero si una de esas personas te demanda en un juicio antes de que pagues, entonces estás obligado a pagarle solo a esa persona que te demandó, no a las demás.

Texto oficial

Artículo 1994.- El deudor de varios acreedores solidarios se libra pagando a cualquiera de éstos, a no ser que haya sido requerido judicialmente por alguno de ellos, en cuyo caso deberá hacer el pago al demandante.