Artículo 61 del CÓDIGO Civil Federal
Explicado en lenguaje simple
En palabras simples
Si uno de los papás no puede ir al Registro Civil a registrar a su hijo, y tampoco mandó a alguien con un permiso por escrito (un apoderado), pero pide que un juez vaya a donde él está, entonces el juez tiene que ir a ese lugar. Ahí el papá o la mamá le dirá al juez que quiere que su nombre aparezca en el acta de nacimiento. Todo lo que pase se va a escribir en el acta, como parte del registro.
Texto oficial
Artículo 61.- Si el padre o la madre no pudieren concurrir, ni tuvieren apoderado, pero solicitaren ambos o alguno de ellos, la presencia del Juez del Registro, éste pasará al lugar en que se halle el interesado, y allí recibirá de él la petición de que se mencione su nombre; todo lo cual se asentará en el acta. Artículo reformado DOF 14-03-1973
Esta explicación es informativa y no constituye asesoría legal. Consulta siempre el texto oficial y, si lo necesitas, a un profesional.