Artículo 963 del CÓDIGO Civil Federal

Si eres dueño de un terreno que está junto a una pared que divide tu propiedad con la de tu vecino, pero esa pared no es compartida (es decir, solo le pertenece a él), tú no puedes convertirla en medianera (compartida) por tu cuenta. Para que la pared pase a ser común, tienes que hacer un acuerdo por escrito con el dueño de esa pared, y solo entonces podrás usarla como si fuera de los dos, ya sea toda o una parte.

Texto oficial

Artículo 963.- El propietario de una finca contigua a una pared divisoria que no sea común, sólo puede darle este carácter en todo o en parte, por contrato con el dueño de ella.