Artículo 998 del CÓDIGO Civil Federal

Si eres usufructuario (la persona con derecho a usar algo que no es tuyo), no puedes talar árboles vivos en ese terreno. Solo podrás hacerlo si es necesario para reparar o mantener alguna parte del terreno o sus instalaciones. Eso sí, antes de cortar cualquier árbol, debes demostrarle al dueño que la reparación es urgente o necesaria.

Texto oficial

Artículo 998.- En los demás casos, el usufructuario no podrá cortar árboles por el pie, como no sea para reponer o reparar algunas de las cosas usufructuadas; y en este caso acreditará previamente al propietario la necesidad de la obra.