Artículo 1240 del CÓDIGO de Comercio

El artículo 1240 dice que si en un juicio se necesita una copia de un documento que está en otro municipio o ciudad, el juez de tu caso le tiene que pedir ayuda por escrito al juez de ese otro lugar. A esa petición formal se le llama "exhorto". El juez que recibe el exhorto es el encargado de sacar la copia y enviarla de vuelta. En pocas palabras, no puedes pedir el documento directamente, sino que los jueces se coordinan entre sí.

Texto oficial

Artículo 1240.- Los documentos existentes en partido distinto del en que se siga el juicio, se compulsarán a virtud de exhorto que dirija el juez de los autos al del lugar en que aquellos se encuentren.